Перевод: с русского на татарский

с татарского на русский

С татарского на:
Русский
С русского на:
Татарский

төшке аш әзерләү

Толкование Перевод

1 собрать

сов.

1) ( кого-что) җыю, туплау

собрать учеников — укучыларны җыю

2) ( что) җыю, җыеп алу (кую), туплау, туплап кую

собрать урожай — уңышны җыеп алу

собрать вещи — әйберләрне җыеп кую

собрать сведения — мәгълүматлар җыю

3) ( кого-что) әзерләү

собрать в дорогу — юлга әзерләү

собрать обед — төшке ашны әзерләү

4) ( что) җыю, кору

собрать радиоприёмник — радиоалгычны кору

5) портн. ( что) (сделать сборки) бөрү, бөреп тегү, бөрмәләү

6) перен. ( что) җыю, туплау

собрать все свои силы — бөтен көчеңне туплау

Русско-татарский словарь > собрать
2 стряпать

несов.; разг.

( что)

1) аш-су хәзерләү, аш-су пешерү

стряпать обед — төшке аш әзерләү

2) перен. әвәләү, маташтыру, әвеш-тәвеш китерү,...ып маташу

стряпать стишки — шигырьләр әвәләү

Русско-татарский словарь > стряпать

См. также в других словарях:

иртәнгелек — 1. Иртә беләнге ашау эчү 2. Иртә белән ашар өчен әзерләнгән азык. ИРТӘНГЕ КҮЛЕМ (КАВЫМ) – Иртәнге аштан төшке ашка чаклы булган вакыт … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное